10 consejos para emplear bien el inglés sin parecer un tilingo

1. Primero y principal, emplee el inglés sólo cuando vaya a comunicarse en inglés.

2. Evite usar palabras en inglés cuando exista un término equivalente (no rebuscado ni antediluviano) en castellano, a menos que quiera aparentar un estilo vintage.

3. No intente parecer un winner alardeando de sus conocimientos de inglés. Ello no lo convertirá en una celebrity entre sus partners.

4. No se deje influir por la jerga pseudotécnica de los charlatanes del management y el marketing. Ellos no suelen tener el know-how apropiado.

5. Deshágase de las expresiones híbridas hace tiempo asimiladas como “estoy a full”, “repartimos fifty-fifty”, “sorry gorda”, “se fue al corner”, “página web” o “me hicieron un by-pass”. Si no nos cuidamos de estas mezclas después parece que está todo OK.

6. Es definitely important que no use palabras en inglés en cada una de sus frases. No way. Sería too much.

7. No fowardeé ni linkeé textos que contengan anglicismos innecesarios o neologismos basados en el inglés.

8. Jamás confunda el latín con el inglés: datum (o data), campus, addenda y el lema del sello americano “e pluribus unum” son términos tan latinos como Robert Ludlum o Cassius Clay.

9. Pregúntese antes de empezar a hablar: I am sure that I want to speak in English?

10. Evite hablar en inglés.

Mentar y mentir

“Los eruditos son personas que saben mentir muy bien acerca de lo que saben.”

Vladimiro Marrón

Loros ilustrados

“Lo que es más grave, a nuestro entender, es el efecto nefasto que tiene el abandono del pensamiento claro sobre la enseñanza y la cultura. Los estudiantes aprenden a repetir y adornar discursos de los que casi no entienden nada. Hasta pueden, con suerte, llegar a ser profesores universitarios sobre esa base, convirtiéndose en expertos en el arte de manipular una jerga erudita.”

Alan Sokal y Jean Bricmont, en Imposturas intelectuales

De paso

E-volución
Cargado originalmente por Julikeishon -dibujos-

“Somos el producto de cinco mil millones de años de evolución biológica lenta, fortuita, y no hay razón alguna para pensar que se haya detenido tal proceso evolutivo. El hombre es un animal en período de transición. No es el clímax de una creación.”

Carl Sagan, en La Conexión Cósmica

Relación histórica

“Un relativista radical me dijo una vez que la Historia no era más que un discurso, un mito, una ficción, un relato construido por las clases y/o sociedades dominantes. También me dijo que había muchas historias que eran igual de válidas que la Historia hegemónica, y que ésta estaba en pie de igualdad con el creacionismo cristiano, la cosmogonía egipcia o el revisionismo contracultural. Después de pensarlo un momento, le dije: ‘Qué pena. Si los aztecas hubieran sabido esto, podrían haber escrito una historia en la que Montezuma vencía a Hernán Cortés…’”

Tabb Capslocke, en “Historia del Relativismo”

Cogito ergo cogito

“Hay intelectuales que se pasan todo el tiempo pensando acerca de lo que hacen. Pero como lo único que hacen es pensar acerca de lo que hacen, podría decirse que se la pasan pensando acerca de lo que piensan acerca de lo que hacen. O, para ser más precisos, que se la pasan pensando acerca de lo que piensan acerca de lo que piensan acerca de lo que piensan… y así indefinidamente. De lo que se deduce que estos intelectuales piensan mucho, pero al final no hacen.”

Vladimiro Marrón

En construcción

Yo no soy relativista. No creo que todo dependa del punto de vista, ni que la realidad sea una improvisación subjetiva, o social.

Creo firmemente en una única, concreta, tangible, patente, demostrada e irrefutable verdad: Todo es Construcción.

(Y por eso creo en el Constructor: J. E. Lewenhaupt)